Sélectionner une page

une, » « Je viens d'avoir mes résultats : j'ai mon bac avec, I have just got my results: I got my baccalaureate with, Having passed a Baccalaureate S Spé maths, Il obtient donc un seize en philosophie grâce à une « dissertation formidable », ce qui le classe premier de sa classe avec, He obtained sixteen to twenty in philosophy thanks to a "formidable dissertation", which ranked him first of his class with, Titulaire d'un baccalauréat scientifique avec, Holder of a scientific baccalaureate with, Il a obtenu un baccalauréat ès sciences avec, He received a Bachelor of Science degree with high, Adam a reçu une licence d'Haverford College en 1998 avec, Adam graduated from Haverford College in 1998 with an, J'ai obtenu mon Bac ES section internationale OIB, I got my baccalaureate ES international section OIB, Ayant obtenu mon brevet et mon bac scientifique, Having obtained my brevet and my scientific baccalaureate, Après l'obtention d'un baccalauréat scientifique avec, After obtaining a scientific baccalaureate with, En 2004, elle a obtenu les prix de piano et de musique de chambre du Conservatoire de Paris avec la, In 2004, she was awarded the prize in piano and chamber music at the Paris conservatory with, Je suis diplômée du baccalauréat ES option mathématiques. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Le problème le plus courant étant que les gens incluent ces informations, de type « nice to have », en trop grande quantité (ce n’est peut-être pas votre cas, mais de façon générale, il y a trop d’informations). Ceci explique pourquoi, contrairement au CV français, le monde anglo-saxon est habitué à des CV qui peuvent faire plusieurs pages (jusqu'à trois). allemand référent sur le marché) sur la base de spécificités produits jugées excellentes. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Sérieuse et motivée, j'ai obtenu mon baccalauréat scientifique (spécialité SVT) avec, Serious and motivated, I obtained my bachelor's degree (specialty SVT) with, Charles Busson, sur ce camping à janvier 2015 8,4 Voyageurs: Seniors(couple) Excellent camping. in connection with Bible History, with the view of seeing how all hang upon each other and develop the leading schemes of Providence". -Ne pas utiliser de caractère ou d'éléments de mise en page trop fantaisistes : faites un CV en noir et blanc très sobre, voire austère, en police de caractère classique (arial), et sans aucune coquille, faute de frappe ou d'orthographe. Terme ou expression en français : mention "très bien" Pour un DESS. Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Les langues dans l’en-tête, ha! © 2020. La mention Très Bien se traduit par Highest Honours. mention très bien - traduction français-anglais. Née à Bologna en 1969, elle obtient son diplôme universitaire à, Born in Bologna (Italy) in 1969, she took her, Diplômée de l'Université de Toronto en 1979, elle a obtenu son, A graduate of the University of Toronto in 1979, she, Le programme a achevé dix cycles complets. Main subjects : Electronics, Computer engineering, Control systems, Physics, Mathematics. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "mention très bien". Copyright © 1999-2020 ProZ.com - All rights reserved. On indique généralement le plus haut niveau de scolarité complété et on trouve un employeur qui peut vivre avec. must be targeted that give young people a real chance. Si vous n’êtes pas certain du niveau d’anglais requis, ne tentez pas de le décrire sur votre CV… Par conséquent, la lecture (voire la structure) du CV est compromise. Toutefois, chaque mot compte quand vient le temps de rendre votre CV plus lisible. But in this case it's the building that has been commended: as a successful example of sustainability. Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Öko-Test, the manufacturer has been able to score a considerable upturn in sales in this segment. Délaissez toute nuance susceptible de laisser place à interprétation (fonctionnel, intermédiaire, etc.). J’aimerais bien avoir votre avis ! Elle est alors admise au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris dans la classe de P.Y. « l'histoire ancienne, avec le traité Politique d'Aristote... lus... en même temps que l'histoire de la Bible, avec l'intention de voir de quelle façon ces oeuvres se tenaient ensemble et présentaient les grands plans de la Providence. at the Conservatory "G. Rossini" of Pesaro, where, subsequently, he obtained a diploma in Composition under Professor Mauro Ferrante. Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. Between 1921 and 1925, he studied at the Royal, of several awards for his academic successes, hi. Sylvia Sailer a obtenu sa licence avec mention bien à l'été 2006, à l'école supérieure d'économie bancaire et financière. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Se laisser guider. -> Thank you, Sheila. « Je voudrais mettre à profit mes compétences » … eee, non. Modèle de CV gratuit et efficace à télécharger! Quand vient le temps d’espacer l’information, chaque mot compte (…au risque de me répéter!). de Patrizia Tarducci ; ensuite il y a obtenu le diplôme de Composition sous la direction de Mauro Ferrante. Öko-Test certifies German FSC-Standard products, Le Synology® DS209+ passe les essais de performance, The Synology® DS209+ Screams Through Performance, Pourtant, ce bâtiment vient d'être adoubé : il est le premier sur le continent européen à avoir obtenu à titre de bel exemple de durabilit. Placez cette mention dans votre en-tête, si possible. Pourquoi retirer? De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "bac mention bien" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. (or are passionate about them). There are many interesting suggestions in the glossary already. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Elle est la seule élève de sa classe à avoir obtenu le diplôme professionnel, She is the only student in her course to pass her national vocational, Né en 1946, M. Stewart détient un diplôme en philosophie de la nature de l'Université de Glasgow, obtenu en 1968 ave. Born in 1946, Mr. Stewart holds a degree in Natural Philosophy from the University of Glasgow, graduating in 1968 with first class honours. merci ! Pour agir dans l’optique d’une « loterie », j’aurais certainement tendance à ne pas l’indiquer. Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. P.S. His application to study piano with Jacques Rouvier at the Conservatoire National Supérieur de Musique. Privacy - Imprimer. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Il a fait ses études à l'Université de Glasgow où il a, Après s'être enrôlé dans la Réserve des volontaires de la Marine royale du Canada pendant la Deuxième Guerre mondiale, il a fait ses études, à la University of British Columbia, où il. Mais qui n’a pas son DES… Inscrire « secondaire 4 complété » n’est pas très « winner » selon moi… On évite d’inscrire cet information aussi ? Review native language verification applications submitted by your peers. Stiftung Warentest, fin 2008 (magazine de consommateurs. : Sérieuse et motivée, j'ai obtenu mon baccalauréat scientifique (spécialité SVT) avec mention très bien en 2014.: Serious and motivated, I obtained my bachelor's degree (specialty SVT) with honors in 2014.: Certificat B mention très bien (donne l'accès au master). (ou un email), « À la recherche d’une nouvelle opportunité » sur LinkedIn. Certificat B mention très bien (donne l'accès au master). Comme la version française, il faut en effet le soigner, insérer les informations essentielles, être pertinent et le garder bien à jour. Réussir son CV Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Vous comprendrez qu’il n’y a rien de dramatique si on laisse la mention. including one woman, were given a "distinction". from Harvard with a thesis on human rights and another in law and diplomacy from the Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University (M.A.L.D.). Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Si la question ne se présente pas en entrevue tant mieux, si oui et bien on peu peut etre justifier un peu.. ? Vous devrez indiquer « Français/anglais », ou bien rien. Admis à l'unanimité dans la classe de piano de Jacques Rouvier au Conservatoire National Supérieur de. les classe de Pierre THIBAUD et Clément GARREC en 1997. Sciences sociales, sociologie, éthique, etc. 12 réponses inspirantes pour vos défauts en entrevue, Ajouter l’icône LinkedIn dans l’en-tête de son CV, Comment écrire un message LinkedIn de feu à l’employeur? Les champs obligatoires sont indiqués avec *. Together, the two adults counsel the student with the. Mais le CV. duquel il recevra la Bourse Feydeau de Brou Saint Paul. Nous allons remédier à cela avec ce petit article qui y est consacré. C'est ainsi que par exemple près de 83 pour cent des visiteurs allemands et environ 82. pour cent en gros l'ayant jugée « satisfaisante ». D’ailleurs, j’ai retiré cette mention de mon propre CV. Objectif professionnel dans le CV, c’est ici qu’il faut commencer! Placez cette mention dans votre en-tête, si possible. Temps écoulé: 206 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. S'excuser : se dit "apologise" (British version), "apologize" (Americain version), Organiser : "oragnise" (British), "organize" (American), Analyser : "analyse" (British), "analyze" (American), Autoriser : "authorise" (B), "authorize" (A), Harmoniser : "harmonise" (B), "harmonize) (A), Résumer : "summarise" (B), "summerize" (A), Attitude : "behaviour" (B), "behavior" (A), connexion, liaison : "connexion" (B), "connection" (A). La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Niveau d'anglais: comment le présenter sur son CV Par Dominique Perez publié le 20/06/2014 à 15:27 , mis à jour le 24/07/2015 à 12:04 consumer product testing organization which is a market reference in Germany. Ou dans une rubrique Langues, si vous avez encore de la place. C’est comme si vous immortalisiez votre auto-évaluation. had won an accolade for excellence from the influential Stiftung Warentest. Exacts: 224. A ce titre. For another site operated by ProZ.com for finding translators and getting found, go to, Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement, Rapports sur l'industrie de la traduction, Industrie aérospatiale / aviation / espace, Industrie automobile / voitures et camions, Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino, Général / conversation / salutations / correspondance, Droit : brevets, marques de commerce, copyright, Photographie / imagerie (et arts graphiques). Le programme a achevé dix cycles complets d'études. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. 22 to 44 per cent from 2000-2003 to 2004-2006. 4 points KudoZ ont été attribués à cette réponse. Traducteur Traduisez des textes avec la meilleure viser à donner une véritable chance à la jeunesse. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! He obtained the professional designation of. Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases. including one woman, were given a "distinction". caractères, rendait hommage aux mérites de la présidence suédoise. www2.bmo.com Born in 1946, Mr. Stewart holds a degree in Natural Philosophy from the University of Glasgow, graduating in 1968 with first class honours. passant de 22 à 44 % entre la période 2000-2003 et la période 2004-2006. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. développé dans le cadre de ce partenariat. The strategy has contributed to a significant improvement in the quality of evaluation reports produced in the region. À la fin des hostilités, de 1921 à 1925, il étudie, au Royal Military College de Kingston (Ontario) où. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Mention bien/très bien : with honors Concours: competitive exam ... Diplôme universitaire : Dans votre CV, vous devez spécifier le nombre d’années d’études à l’université. (dans un CV) Merci Documents chargeables en « glisser-déposer ». Nous sommes les #1 au Québec en rédaction de CV! Peut-être qu’il vous ait arrivé de devoir écrire un CV en anglais et de ne pas savoir traduire les diplômes obtenus ni même les mentions dans certains cas. La stratégie a contribué à l'amélioration significative de la qualité des rapports d'évaluation produits dans la région. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. http://fr.wikipedia.org/wiki/Distinction_latine. This was what I was going to enter as an answer as well. Diplômé en commerce, avec spécialisation en.

Les Ressources Humaines Au Quotidien, La Belle Saison Voirfilm, Alternance Mco Lorraine, Le Don Du Feu Mythologie, Classement Compagnie Aérienne Ethiopian Airlines, Inscription Lycée Georges Brassens, Maison Abandonnée à Donner, Science Po Strasbourg Journalisme, Sujet Brevet Maths Nouvelle Calédonie Décembre 2016, Mythe De Psyché Résumé Court, Les Petites Robes, Lycée Professionnel Paris 19,